cã«ôI g» G’E
S°¡ÉeÉä G’E
jéÉH«á d∏ã≤ÉaÉä
Gdû°ô¥ GC
hS°£«á a» Gdªéઙ G’C
e«ôc», GE
’ GC
f¡É,
GC
j†°Ék
, Mª∏â e©¡É GB
aá Gd≈ Gdªéઙ G’C
e«ôc»
hg» GdæôL«∏á )G’C
Qc«∏á GC
h Gdû°«û°á(.
aëù°Ö eƒb™ {’j∞ S°Éjæù¢z G’C
e«ôc»
j˘˘∏˘˘é˘ÉC
Gdû°˘Ñ˘ÉÜ G’C
e˘«˘ôc˘» Hû°˘μ˘π e˘à˘õGj˘ó GE
d˘≈
JóN«ø GdæôL«∏á {XæÉk
e桺 HÉC
f¡É GC
cãô GC
eÉfÉk
eø
Gdù°éÉFô, a» M«ø J¶¡ô OQGS°á GC
¿ d∏æôL«∏á
Gdî£ô fØù°¬ Gdò… JëóK¬ Gdù°éÉFôz.
hf˘≤˘π Gd˘ª˘ƒb˘™ Y˘ø Gd˘Ñ˘ÉMãá Gdªù°ƒD
hdá Yø
Gd˘óQGS°˘á a˘» e˘ôc˘õ {hGj∂ a˘ƒQS°â H˘ÉH˘à«ù°â
Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘»z, GB
Qj˘˘ø S°˘ÉJ˘Ø˘«˘ø, GC
¿ {QhGê J˘óN˘«˘ø
GdæôL«∏á H«ø Gdû°ÑÉÜ jæòQ HÉdî£ô e™ GMàªÉ∫
G’B
KÉQ Gdù°∏Ñ«á Y∏≈ Gdü°ëáz.
hGC
V°Éaâ {dÓC
S°∞ aÉE
¿ Gdμã«ô eø Gdû°ÑÉÜ
d˘ój˘¡˘º e˘©˘∏˘ƒe˘Éä N˘ÉWÄá Hû°ÉC
¿ S°Óeá JóN«ø
GdæôL«∏á, hj©à≤ó H©†°¡º N£ÉC
HÉC
f¬ GC
cãô GC
eÉfÉk
eø JóN«ø Gdù°éÉFôz.
hhLó GdÑÉMヿ a» GS°à£Ó´ GLôh√ H`8
L˘Ée˘©˘Éä a˘» c˘ÉQh’j˘æ˘É Gdû°˘ª˘Éd˘«á GC
¿ 3^04
HÉdªÄá eø Gdû°ÑÉÜ GC… GC
cãô eø K∏å Gd£ÓÜ,
ONæƒG GdàÑ≠ YÑô GdæôL«∏á, a«ªÉ 6^64HÉdªÄá
ONæƒG Gdù°éÉFô.
hJÑ«ø GC
¿ 52HÉdªÄá eø Gd£ÓÜ jóN惿
Gdù°˘˘é˘˘ÉF˘˘ô M˘˘Éd˘«˘Ék
, e˘≤˘ÉH˘π 4^71 HÉdªÄá
jù°˘à˘î˘óe˘ƒ¿ Gd˘æ˘ôL˘«˘∏˘á. hX˘¡ô GC
¿ GdòcƒQ GC
cãô
GS°˘à˘î˘óGe˘Ék
d˘∏˘æ˘ôL˘«˘∏á, hJÑ« q
ø GC
¿ gæÉ∑ GYà≤ÉOGk
S°ÉFóGk
H«ø Gdû°ÑÉÜ HÉC
¿ GdæôL«∏á GC
bπ GC
Pjá eø
Gdù°éÉFô.
hM˘òQ Gd˘Ñ˘ÉM˘ã˘ƒ¿ e˘ø GC
¿ Gf˘ÉH˘«Ö Gd˘æôL«∏á
hNÉU°á J∏∂ GdªƒLƒOI a» Gdª≤Ég» bó ’ Jμƒ¿
eæ¶Øá L«óGk
, hHÉdàÉd» a¡» bó Jæ≤π G’C
eôGV¢
Gdª©ójá H«ø eù°àîóe«¡É. hbÉ∫ Gd©∏ªÉA GE
f¬ a»
M˘˘«˘˘ø G’C
H˘˘ë˘˘Éç e˘É RGdâ L˘ÉQj˘á Hû°˘ÉC
¿ J˘óN˘«˘ø
GdæôL«∏á, GE
’ G¿ G’C
Odá J¶¡ô GC
f¬ jû°μπ Gdî£ô
f˘˘Øù°˘˘¬ Gd˘˘ò… J˘ë˘óK˘¬ Gdù°˘é˘ÉF˘ô, a˘≤˘ó J˘ë˘à˘ƒ…
Gd˘æ˘ôL˘«˘∏˘á Y˘∏˘≈ c˘ª˘«˘Éä Y˘Éd˘«˘á e˘ø Gd˘ª˘ôcÑÉä
Gdù°Éeá, H«æ¡É GC
h∫ Ghcù°«ó GdμôHƒ¿, hGdª©ÉO¿
Gdã≤«∏á, hGdªƒGO Gd쫪«ÉF«á Gdªù°ÑÑá d∏ù°ôWÉ¿.
GdæôL«∏á J©ÉO∫ eÉFá S°«éÉQI
ha˘˘» S°˘˘«˘˘É¥ GB
N˘ô GC
c˘ó H˘ëå W˘Ñ˘», GC
L˘ô…
e£∏™ Gd©ÉΩ GdéÉQ… a» {eù°àû°Ø≈ M«ØÉz a»
a˘∏ù°˘£˘«˘ø Gd˘ª˘ë˘à˘∏˘á, GC
¿ J˘óN˘«ø fôL«∏á hGMóI
j˘©˘ÉO∫ J˘ÉC
K˘«˘ô e†°˘ÉQ e˘ÉF˘á S°˘«˘é˘ÉQI ’M˘àƒGF¡É
cª«á gÉF∏á eø Gdù°ªƒΩ.
LÉA Pd∂ a» Hëå T°ÉQ∑ a«¬ YóO eø
GC
WÑÉA eù°àû°Ø≈ M«ØÉ M«å GC
KÑàâ GdàéÉQÜ GC
¿
JóN«ø GdæôL«∏á dªóI fü°∞ S°ÉYá eø T°ÉC
f¬ GC
¿
jóeô Gdéù°º LôGA GQJØÉ´ V°¨§ GdóΩ hGROjÉO
fц¢ Gd≤∏Ö hgу• Yªπ GdôFà«ø hN؆¢ fù°Ñá
G’C
cù°é«ø a» GdóΩ.
hj˘˘¶˘¡˘ô Gd˘Ñ˘ëå GC
j†°˘É GC
¿ J˘óN˘«˘ø QGC
S¢
Gd˘æ˘ôL˘«˘∏˘á Gd˘ƒGM˘óI J˘©ÉO∫ fù°Ñá Gd≤£ôG¿ a«¡É
01S°éÉFô, H«æªÉ J©ÉO∫ fù°Ñá Gdù°ªƒΩ a«¡É
fëƒ 001S°˘˘«˘˘é˘˘ÉQI, a†°˘˘Ó Y˘ø GC
¿ J˘óN˘«˘ø
GdæôL«∏á j©ó GC
cãô N£ƒQI eø Gdù°éÉFô ’C
f¬ ’
jªô YÑô eü°ØÉI H©μù¢ Gdù°éÉFô, eªÉ jàù°ÑÖ
H˘ÉQJ˘Ø˘É´ c˘ª˘«˘á Gdù°˘ª˘ƒΩ a˘» Gd˘óΩ H˘æù°Ñá 62
HÉdªÄá.
hc˘˘É¿ W˘˘Éb˘˘º GC
W˘˘Ñ˘ÉA bù°˘º Gd˘ôF˘à˘«˘ø a˘»
{eù°˘àû°˘Ø˘≈ M˘«˘Ø˘Éz b˘ó GC
L˘ôi H˘ë˘ã˘É T°˘ªπ 54
T°˘˘îü°˘É J˘à˘é˘ÉhR GC
Y˘ª˘ÉQg˘º 81Y˘Ée˘É N†°˘©ƒG
d˘∏˘ª˘©˘Éj˘æ˘á hGd˘Ø˘ë˘ƒU°˘Éä Gd˘ª˘î˘Ñ˘ôjá bÑπ hH©ó
J©ÉW» GdæôL«∏á.
hMòQ GdÑëå eø GC
¿ JóN«ø GdæôL«∏á eø
T°ÉC
f¬ GC
¿ jù°ÑÖ GC
eôGV¢ Gdù°ôWÉ¿ a» GdôFà«ø
hGdû°˘Ø˘à˘«˘ø hGd˘Ø˘º hGd˘Ø˘μ˘«ø hGdë∏≥ hGdªãÉfá,
hHæù°Ñá J؃¥ eªÉ gƒ Yæó eóNæ» Gdù°éÉFô.
hGC
c˘˘˘ó GC
Nü°˘˘˘ÉF˘˘˘» G’C
e˘˘˘ôGV¢ Gd˘˘Ñ˘˘ÉW˘˘æ˘˘«˘˘á
hGdôFà«ø a» Gdªù°àû°Ø≈ GdócàƒQ eëªó jƒfù¢
GC
¿ d˘∏˘à˘óN˘«˘ø hN˘ÉU°˘á Gd˘æ˘ôL˘«˘∏˘á GB
K˘ÉQG S°˘∏˘Ñ«á
e˘˘à˘˘©˘˘óOI, e˘˘æ˘¡˘É Gd˘à˘¡˘ÉÜ a˘» Gd˘∏˘ã˘á hGd˘ë˘∏˘≥
hJù°ƒS¢ G’C
S°æÉ¿ hG’fù°óGO GdôFƒ… Gdò… j©àÑô
{Gf˘à˘ë˘ÉQG H˘£˘«˘Ä˘Éz, e˘àƒb©É GC
¿ jü°Ñí GdàóN«ø
QGH˘˘™ eù°˘ÑÖ d˘∏˘ª˘ƒä a˘» Gd˘©˘Éd˘º a˘» Gdù°˘æ˘«˘ø
Gd≤ÉOeá.
hHù°˘ÑÖ S°˘ôj˘É¿ Gd˘æ˘«˘μ˘ƒJ˘«˘ø a» G’C
hY«á
Gd˘˘óe˘˘ƒj˘˘á, f˘˘Ñ˘˘¬ j˘ƒfù¢ GE
d˘≈ GC
¿ fù°˘Ñ˘á G’E
U°˘ÉH˘á
H˘˘Éd˘˘é˘˘∏˘˘£˘˘Éä hGfù°˘˘óGO T°˘ôGj˘«˘ø Gd˘≤˘∏Ö d˘ói
Gd˘ª˘óN˘æ˘«˘ø J˘ôJ˘Ø˘™ H˘ƒGb™ eôJ«ø hfü°∞ GdªôI
e≤ÉQfá e™ Z«ô GdªóNæ«ø, eû°«ôG GE
d≈ GC
¿ ONÉ¿
Gdù°éÉFô hGdæôL«∏á S°º bÉJπ Hù°ÑÖ S°ôjÉf¬ a»
GdóΩ, YÓhI Y∏≈ H∏ƒZ¬ GdóeÉÆ hJù°ÑѬ HÉ’E
Oeɿ.
GC
e˘É Y˘æ˘ó Gdù°˘«˘óGä Gd˘ª˘óN˘æ˘Éä a˘«˘àù°ÑÖ
GdóNÉ¿ H¡ôΩ G’C
fù°éá a» Gdé∏ó hX¡ƒQ JéÉY«ó
e˘Ñ˘μ˘ôI, c˘ª˘É j˘ƒD
K˘ô Y˘æ˘ó Gd˘ë˘ƒGe˘π Y˘∏˘≈ Gdéæ«ø
hjƒD
O… GE
d≈ h’OI eÑμôI, hjμƒ¿ hR¿ Gdéæ«ø
GC
b˘π e˘ø Gd˘ƒR¿ Gd˘£˘Ñ˘«˘©˘» e˘ª˘É j˘ƒD
Kô Y∏≈ fªƒ√
hjƒD
O… GE
d≈ Jû°ƒgÉä N∏≤«á hGE
YÉbÉä Lù°ójá.
hGS°˘˘à˘æ˘ÉOG GE
d˘≈ Gd˘Ñ˘ëå Gd˘ª˘òc˘ƒQ, j˘æ˘ƒ√
Gd˘óc˘à˘ƒQ j˘ƒfù¢ GE
d˘≈ GC
¿ Gd˘æ˘ôL˘«˘∏˘á Jàù°ÑÖ a»
Gfà≤É∫ YóI GC
eôGV¢, eëòQG eø GC
¿ e«É√ GdæôL«∏á
GB
S°˘æ˘á hJû°˘μ˘π H˘«˘Ä˘á e˘æ˘ÉS°Ñá dàμÉKô GdÑμà«ôjÉ
hGd£Ø«∏«Éä, e™ G’E
T°ÉQI GE
d≈ GC
¿ GC
YôGV¢ e†°ÉQ
Gd˘æ˘ôL˘«˘∏˘á ’ J˘¶˘¡˘ô GE
’ H˘©˘ó S°˘æƒGä. hQOG Y∏≈
S°ƒD
G∫ Mƒ∫ hLƒO fëƒ 07eÉOI eù°ÑÑá d∏ù°ôWÉ¿
a˘» Gd˘æ˘ôL˘«˘∏˘á J˘ƒD
K˘ô Y˘∏≈ GdªóNæ«ø Gdù°∏Ñ««ø,
GC
hV°í jƒfù¢ GC
¿ e†°ÉQ GdàóN«ø Gdù°∏Ñ» J©àÑô
e˘˘ø GC
g˘˘º G’B
K˘˘ÉQ Gd˘˘æ˘˘ÉL˘ª˘á Y˘ø b˘«˘ÉΩ Gd˘©û°˘ôGä
HàóN«ø GdæôL«∏á a» e≤Ég» e¨∏≤á, eëòQG eø
GC
¿ GdàóN«ø Gdù°∏Ñ» e†°ô LóG dÓC
WØÉ∫ hjƒD
O…
GE
d˘≈ V°˘©˘∞ PGc˘ôJ˘¡˘º hj˘©˘ôV°˘¡˘º d˘∏˘à˘©˘ÉW˘»
d∏àóN«ø ’M≤É.
JÑ≠ GdæôL«∏á
hj˘˘∏˘˘Øâ Gd˘˘£˘Ñ˘«Ö Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘» GE
d˘≈ GC
¿
G’C
HëÉç GC
X¡ôä GC
¿ JÑ≠ GdæôL«∏á jëàƒ… Y∏≈
V°©Ø» cª«á Gdæ«μƒJ«ø GdªƒLƒO a» Gdù°éÉFô
GE
V°Éaá d©óO gÉFπ eø GdªƒGO Gdù°Éeá, GC
gª¡É
Gd˘æ˘«˘μ˘ƒJ˘«˘ø hGC
h∫ GC
cù°˘«˘ó Gd˘μ˘ôH˘ƒ¿ hGd≤£ôG¿
hGd˘ª˘©˘ÉO¿ Gd˘ã˘≤˘«˘∏˘á, HÉ’E
V°Éaá GE
d≈ hLƒO eƒGO
eû°©á heƒGO c«ª«ÉF«á RQGY«á heÑ«óGä Mû°ôjá.
hQOG Y∏≈ S°ƒD
G∫ Hîü°ƒU¢ Gdàî∏ü¢ eø
gò√ Gd©ÉOI, GC
có GdócàƒQ jƒfù¢ GC
¿ G’E
bÓ´ Yø
GdàóN«ø eÑμôG jë≤≥ GdØÉFóI GdªôLƒI Hû°μπ
GC
S°˘˘˘ô´ Y˘˘˘Ñ˘˘ô G’E
QGOI Gd˘˘≤˘˘ƒj˘˘á GC
h’ K˘˘º Gd˘˘∏˘˘é˘˘ƒA
dªù°ÉYóGä YÓL«á eãπ ’U°≤Éä Gdæ«μƒJ«ø.
hGC
V°É± jƒfù¢ GC
¿ gæÉ∑ WôbÉ GC
Nôi eãπ
Jû°μ«π e骃YÉä dÓE
bÓ´ Yø GdàóN«ø GC
h Gd∏éƒA
d˘˘ÓE
H˘˘ô Gdü°˘˘«˘˘æ˘˘«˘á GC
h Oe˘è c˘π g˘ò√ G’C
S°˘Éd˘«Ö
e˘é˘à˘ª˘©˘á, eû°˘óOG Y˘∏˘≈ V°˘ôhQI hGC
gª«á MªÓä
GdàƒY«á d∏≤†°ÉA Y∏≈ XÉgôI GdàóN«ø.
U°ëà∂
•
2
2011 sahtak
GdæôL«∏á GfàëÉQ H£«Å
MODERN AMERICAN
DENTAL CLINIC
GdócàƒQ fÑ«π Hô…
Dr. Nabil Berry
D.D.S.
Nôjè LÉe©Éä aôfù°É hGe«ôcÉ
GS°àÉP eù°ÉYó S°ÉH≥ a» LÉe©á H«ôhä
Y«ÉOI eé¡õI HÉC
Móç GdƒS°ÉFπ d£Ö
hLôGMá hJ骫π Gdغ hG’C
S°æÉ¿
YÓê T°Éeπ dÓC
S°æÉ¿ - Yªπ hJôc«Ö Gdéù°ƒQ hG’W≤º
RQGYá G’S°æÉ¿ - LôGMá Gdغ hGd∏ãá - JÑ«†¢ G’S°æÉ¿
Cosmetic Dentistry • Implants • Braces • Invisalign
eƒGY«ó NÉU°á a» Gdªù°ÉA
hY£∏á f¡Éjá G’S°Ñƒ´
Evening & weekend
appointments available
GS°©ÉQ eîü°ü°á heëóhOI dòh… GdóNπ GdªëóhO hGd£ÓÜ - Jù°¡«Óä a» Gdóa™
NÑôI ’Ccãô eø Yû°ôjø S°æá
-
f≤Ñπ Lª«™ GfƒG´ GdàÉCe«ø
14350 W. Warren Avenue • Dearborn, MI 48126
313-582-1919
