U°ëà∂
11
•
sahtak 2011
T°«μÉZƒ
- cû°Øâ OQGS°á Mójãá GC
¿ GJÑÉ´
Mª«á ZòGF«á Jà£∏Ö L¡ƒOGk
d†°Ñ§ GdæØù¢ GC
cãô
eø eéôO G’eàæÉ´ Yø JæÉh∫ Gd£©ÉΩ, eÉ jƒD
O… GE
d≈
Gdû°©ƒQ HÉd©óhGf«á hGd¨†°Ö.
hGC
X˘˘¡˘˘ôä Gd˘˘óQGS°˘˘á GC
¿ G’C
T°˘î˘ÉU¢ Gd˘òj˘ø
jàæÉhdƒ¿ GdàØÉì Hó’k
eø Gdû°ƒcƒ’ NÓ∫ Mª«à¡º
Gd¨òGF«á jª«∏ƒ¿ Hû°μπ e∏냮 dªû°ÉgóI GCaÓΩ
Jo
˘©˘Ñ u
˘ô Y˘ø Gd˘¨†°Ö hG’f˘à˘≤˘ÉΩ GC
c˘ã˘ô eø eû°ÉgóI
G’C
aÓΩ Gdª©àódá, hPd∂ Mù°Ö eÉ hQO a» U°ë«Øá
{Gdój∏» J∏¨ôG±z GdÑôj£Éf«á.
hbÉ’ e©óG GdóQGS°á OjØ«ó ZÉ∫ eø {LÉe©á
f˘ƒQç hS°˘à˘ô¿z a˘» T°˘«˘μ˘ÉZ˘ƒ hhj˘æ˘ó… d˘«ƒ eø
{LÉe©á cÉd«ØƒQf«Éz: {GE
¿ GdóQGS°á GC
Yóä dª©ôaá
eÉ GE
PG cÉfâ eªÉQS°á V°Ñ§ GdæØù¢ jªμø GC
¿ JƒD
O…
GE
d˘≈ S°˘∏ù°˘∏˘á hGS°˘©˘á e˘ø Gdù°˘∏˘ƒc˘«Éä Gd¨ÉV°Ñá,
he˘˘ø K˘˘º G’C
T°˘˘«˘˘ÉA Gd˘˘ª˘Ø†°˘∏˘á d˘ÓC
T°˘î˘ÉU¢ N˘Ó∫
GJ˘Ñ˘ÉY˘¡˘º M˘ª˘«˘á Z˘òGF˘«á hMà≈ a» GdëÉ’ä Gdà»
Jμƒ¿ a«¡É H©†¢ Gdù°∏ƒc«Éä ZÉe†°á LóGz.
hGC
hV°í GdÑÉMヿ GC
¿ eªÉQS°á V°Ñ§ GdæØù¢
jé©π G’C
T°îÉU¢ GC
cãô YôV°á d∏àü°ô± H©óhGf«á
J˘é˘É√ G’B
N˘ôj˘ø, hGC
¿ G’C
T°˘î˘ÉU¢ Gd˘òj˘ø j˘à˘Ñ˘©ƒ¿
Mª«á ZòGF«á jμƒfƒ¿ e©μô… GdªõGê hS°ôj©»
Gd¨†°Ö.
hMòQä OQGS°á WÑ«á S°ÉH≤á eø GC
¿ GJÑÉ´
f¶ÉΩ Mª«á ZòGF«á Wƒj∏á Gdªói bó jμƒ¿ d¬ GB
KÉQ
S°∏Ñ«á GC
T°ó N£ôGk
eø GC
V°ôGQ Gdù°ªæá. hH«æâ J∏∂
GdóQGS°á Gdà» GC
LôGgÉ Y∏ªÉA a» cƒQjÉ GdéæƒH«á GC
¿
Gdª∏ƒKÉä Gdü°æÉY«á hGdà» YÉOI eÉ j≤ƒΩ Gdéù°º
H˘Ée˘àü°˘ÉU°˘¡˘É hJ˘î˘õj˘æ˘¡˘É a˘» G’C
fù°˘éá Gdógæ«á
J˘˘àù°˘˘ôÜ GE
d˘˘≈ Gd˘˘óΩ e˘™ J˘£˘Ñ˘«˘≥ M˘ª˘«˘á Z˘òGF˘«˘á
’E
f≤ÉU¢ GdƒR¿ dØàôGä Reæ«á Wƒj∏á.
hhL˘ó Gd˘©˘∏˘ª˘ÉA GQJ˘Ñ˘ÉW˘Ék
H«ø gò√ Gdª∏ƒKÉä
Gdü°˘æ˘ÉY˘«˘á Gd˘à˘» J˘î˘à˘õf˘¡É G’C
fù°éá Gdógæ«á a»
Lù°º G’E
fù°É¿ hH«ø G’E
U°ÉHá HÉC
eôGV¢ eãπ Gdù°μô
hV°¨§ GdóΩ hGdà¡ÉÜ GdªØÉU°π Yæó GJÑÉ´ Mª«á
ZòGF«á dØàôGä Wƒj∏á.
dæó¿ -
GC
X¡ôä OQGS°á LójóI GC
¿ Gdæ¶ÉΩ Gd¨òGF»
d∏ëÉeπ jªμø GC
¿ jëóç J¨««ôGä a» Gd몆¢ Gdæƒh…
déæ«æ¡É hjõjó N£ô GE
U°ÉHଠHÉdù°ªæá. hPcôä {H» H»
S°»z GC
¿ GdóQGS°á Gdà» GC
YógÉ aôj≥ Ohd» GC
X¡ôä GC
¿
J˘æ˘Éh∫ Gd˘ª˘ôGC
I Gd˘ë˘Ée˘π c˘ª˘«˘Éä e˘æ˘î؆°á eø Gdù°μôjÉä
{Gd˘˘μ˘˘ôH˘˘ƒg˘˘«˘óQGäz Z˘« q
˘ôä H˘©†¢ Gdû°˘»A a˘» Gd˘ë˘ª†¢
Gdæƒh… d∏éæ«ø, hJÑ« q
ø ’M≤Ék
GC
¿ G’C
WØÉ∫ Gdòjø J©ôV°ƒG
d¡ò√ Gdਫ«ôGä cÉfƒG GC
cãô S°ªæá.
hOQS¢ GdÑÉMヿ Y« q æÉä GC
Nòä eø GdëÑπ Gdù°ô q
… hhLóhG GC
¿ G’C
e¡Éä Gd∏ƒGJ» cÉ¿ f¶Ée¡ø
Gd¨òGF» eæî؆¢ GdμôHƒg«óQGä, eãπ Gdù°μô hGdæû°ÉA, HÉfâ dói eƒGd«ógø YÓeÉä J¨««ô
L«æ«á. hHôgø H©ógÉ Gd©∏ªÉA hLƒO QGH§ bƒ… H«ø gò√ Gd©ÓeÉä hGE
U°ÉHá G’C
WØÉ∫ HÉdù°ªæá a»
S°ø Gdù°ÉOS°á hGdàÉS°©á.
hbÉdâ GdÑôhaù°ƒQ c«å ZƒOaô…, eø LÉe©á {S°ÉhKÉeÑàƒ¿z GdÑôj£Éf«á Gdªù°ƒD
hdá Yø
GdóQGS°á, G¿ {G’C
eô GdªØÉLÅ gƒ GC
¿ GdóQGS°á aù°ôä QH™ G’NàÓ± a» S°ªæá G’C
WØÉ∫ H©ó S°â
GE
d≈ Jù°™ S°æƒGä ’M≤Ék
z.
hGC
T°ÉQä GdóQGS°á GE
d≈ GC
¿ JÉC
K«ô Gdæ¶ÉΩ Gd¨òGF» d∏ëÉeπ cÉ¿ {GC
cÑô Hû°μπ e∏냮z eø JÉC
K«ô
hR¿ Gd£Øπ Yæó Gdƒ’OI, h’ j©àªó Y∏≈ eù°ÉC
dá GE
¿ cÉfâ G’C
Ω fë«Øá GC
h S°ª«æá.
hbÉdâ GdÑÉMãá GE
¿ {cπ Gdæù°ÉA Gd∏ƒGJ» jëª∏ø jÉC
Nò¿ fü°ÉFí Hû°ÉC
¿ Gdæ¶ÉΩ Gd¨òGF», dμø
Pd∂ ’ jàü°óq
Q OGFªÉk
GC
LæóGä NÑôGA Gdü°ëá.. hbó GC
T°ÉQ GdÑëå GE
d≈ V°ôhQI GC
¿ JàÑ™ Gdæù°ÉA
Gdæü°«ëá cƒ¿ f¶Ée¡ø Gd¨òGF» bó jμƒ¿ d¬ JÉC
K«ô Wƒjπ G’C
eó Y∏≈ U°ëá Gd£Øπ H©ó Gdƒ’OIz.
Gd몫á Gd¨òGF«á Jàù°ÑÖ a» Gdù°∏ƒ∑
Gd©óhGf» hGdû°©ƒQ HÉd¨†°Ö
ZòGA G’C
Ω jàëμº Hù°ªæá Gd£Øπ
Iman Fakih-Elmenini, MD
Mohammad S. Elmenini, MD
GdócàƒQI GjªÉ¿ a≤«¬ Gdªæ«æ»
GdócàƒQ eëªó Gdªæ«æ»
Health care services for the
entire family from infants to adults.
Manor Medical Center
Internal Medicine • Pediatrics • Geriatrics
OFFICE HOURS BY APPOINTMENT
GdôLÉA G’Jü°É∫ H©«ÉOJæÉ dàëójó eƒYó d∏ª©Éjæá
25516 Ford Road
Dearborn Heights, MI 48127
313.792.0000
10645W. Warren Ave.
Dearborn, MI 48126
313.945.9393
In-office services include electrocardiogram (EKG), X-ray, ultrasound, bone density screening and minor surgeries.
WÖ G’WØÉ∫
•
WÖ Gdû°«îƒNá
•
G’eôGV¢ GdÑÉWæ«á
NóeÉä GdôYÉjá Gdü°ë«á d骫™ GaôGO Gd©ÉF∏á
eø GdôV°™ Gd≈ GdÑÉd¨«ø
Gd©«ÉOI eé¡õI HÉMóç Gdà≤æ«Éä dü°ƒQ G’T°©á, aëü¢ Gd≤∏Ö, U°ƒQ HÉdªƒLÉä Gd؃¥ U°ƒJ«á,
e≤«ÉS¢ dμãÉaá Gd©¶ÉΩ, GV°Éaá Gd≈ GL¡õI ’E
LôGA Yª∏«Éä LôGM«á Hù°«£á.
U°ëá ZòGF«á
