U°ëà∂
13
•
sahtak 2011
’ J˘©˘£˘» Gdû°˘ôc˘Éä Gd˘ª˘æ˘à˘é˘á dü°˘ÑÉÆ Gdû°©ô Ggª«á
d˘∏˘ª˘ƒGO Gd˘à˘» jü°˘æ˘™ e˘æ˘¡˘É e˘æ˘à˘ƒL˘ÉJ˘¡˘É, he˘©¶ª¡É eƒGO
c«ª«ÉF«á e†°ôI, hHÉ’Nü¢ a«ªÉ jà©∏≥ HÉdªƒGO Gdª∏ƒfá,
GV°Éaá Gd≈ G’hcù°«éø hG’eƒf«É∑ Gd∏òjø jù°ÑÑÉ¿ GV°ôGQGk
Lù°«ªá Yæó G’cãÉQ eø GS°àîóGΩ Gdü°ÑÉÆ d∏û°©ô hd∏ü°ëá.
hbó fû°ô eƒD
NôGk
eîàÑô {aôGhf¡ƒaôz d∏Ñëƒç Gd£Ñ«á
a˘» GC
d˘ª˘Éf˘«˘É H˘ë˘ã˘Ék
GC
N†°˘™ N˘Ód˘¬ ’c˘ã˘ô e˘ø Yû°ô S°æƒGä
0051GeôGC
I JàôGhì GC
YªÉQgø H«ø GdãÓK«ø hGdù°à«ø S°æá
d∏Ñëƒç hHóGC
¿ a» GS°àîóGΩ Gdü°ÑÉÆ dà∏ƒjø Gdû°©ô dØàôI
Wƒj∏á )HôeÉfæâ( eæò KªÉf«æÉä Gd≤ô¿ GdªÉV°». aÉJ†°í
G¿ Yû°ôI eæ¡ø GU°Ñø Hù°ôWÉ¿ Gd¨óI Gd∏«ªØÉhjá, heø
Gdªëàªπ G¿ jμƒ¿ Gdù°ÑÖ a» Pd∂ eƒGO c«ª«ÉF«á JóNπ
a» Jôc«Ñá e©¶º GC
fƒG´ Gdü°ÑÉÆ Gd쫪«ÉF», dòG j©à≤ó
NÑôGA Gdª©¡ó HÉ¿ gæÉ∑ eƒD
T°ô Y∏≈ Gd©Óbá H«ø GS°àîóGΩ
U°ÑÉZÉä Gdû°©ô dØàôI Wƒj∏á hG’U°ÉHá Hù°ôWÉ¿ Gd¨óO
Gd∏«ªØÉhjá.
hM˘à˘≈ S°˘Ñ˘©˘«˘æ˘Éä Gd˘≤˘ô¿ Gd˘ª˘ÉV°˘» cÉfâ U°Ñ¨Éä
Gdû°˘©˘ô J˘î˘∏˘§ H˘ª˘ÉOI e˘ƒD
cù°˘óI, d˘μ˘ø e˘ø J˘£˘ƒQ Gdü°ÑÉÆ
hJæƒY¬ X¡ôä eƒGO c«ªÉF«á LójóI bó jù°ÑÖ H©†°¡É
Gdù°˘ôW˘É¿. hd˘º j˘∏˘ë˘ß Gd˘Ñ˘ÉM˘ãƒ¿ a» e©¡ó {aôGf¡ƒaôz
JõGjó N£ô G’U°ÉHá Hù°ôWÉ¿ Gd¨óO Gd∏«ªØÉhjá H«ø Gdæù°ÉA
Gd∏ƒGJ» HóGC
¿ a» U°Ñ≠ T°©ƒQgø H©ó GdãªÉf«æÉä, H¨†¢
Gdæ¶ô Yø Gd∏ƒ¿ Gdªù°àîóΩ, dμ桺 dº jëóOhG H©ó eÉ GPG
cÉfâ RjÉOI GU°ÉHá Gdæù°ÉA Gd∏ƒGJ» GS°àîóeø Gdü°Ñ¨á bÑπ
GdãªÉf«æÉä HÉdªôV¢ d¡É YÓbá HÉdਫ«ôGä a» GdªƒGO
Gd쫪ÉF«á Gh Gdà©ôV¢ d¡ò√ Gdü°Ñ¨á dØàôI Wƒj∏á.
ha» gòG Gdü°óO bÉ∫ GdÑôhaù°ƒQ G’dªÉf» ZôgÉOQ
Hƒ∫ Gd£Ñ«Ö Gdªàîü°ü¢ H©∏º Gdù°ôWÉf«Éä, KÑâ Mà≈
G’B
¿ G¿ Gd˘æù°˘ÉA Gd˘∏˘ƒGJ˘» jù°˘à˘î˘óe˘ø Gdü°˘Ñ˘ÉÆ Gd˘μ«ª«ÉF»
dà∏ƒjø T°©ƒQgø GC
cãô YôV°á dÓU°ÉHá H¡òG Gd惴 eø
Gdù°˘ôW˘É¿ H˘æù°˘Ñ˘á Jü°˘π Gd˘≈ 04a˘» Gd˘ª˘ÉF˘á, hGdæù°ÉA
Gd˘∏˘ƒGJ˘» GS°˘à˘î˘óe˘ø Gdü°˘Ñ˘ÉÆ Gd˘ò… j˘óhΩ a˘à˘ôI W˘ƒj˘∏˘á
d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ dƒ¿ OGcø dªóI Yû°ôjø YÉeÉ Y∏≈ G’bπ, G…
Hª©ó∫ KªÉf» eôGä Gh Gcãô a» Gd©ÉΩ, cø Gcãô J©ôV°É
d˘˘ÓU°˘˘ÉH˘á H˘Édù°˘ôW˘É¿ H˘æù°˘Ñ˘á Gd†°˘©˘∞, hN˘£˘ô G’U°˘ÉH˘á
HÉdªôV¢ dº jõOO Yæó Gd∏ƒGJ» GS°àîóeø U°Ñ¨Éä J†°Ø»
dƒfÉ aÉJëÉ Y∏≈ Gdû°©ô h’ JóhΩ dØàôGä Wƒj∏á.
hGC
V°É±, GC
KæÉA hV°™ Gdü°Ñ¨á Y∏≈ Gdû°©ô jü°π eæ¡É
YôV°«É Gd≈ aôhI GdôGC
S¢ hGM«ÉfÉ Gd≈ GdƒL¬ hGdôbÑá, hNÓ∫
a˘à˘ôI Gd˘à˘Ø˘ÉY˘π e˘ø GL˘π Gd˘à˘∏˘ƒj˘ø hJù°àªô Mà≈ Gd` 05
Ob«≤á jªàü¢ Gdé∏ó LõjÄÉä eø gò√ GdªƒGO Gd쫪Éhjá
Gd©†°ƒjá, hd≤ó GKÑàâ GdàéÉQÜ HÉ¿ H©†¢ gò√ GdªƒGO
d«ù°â GB
eæá hJù°ÑÖ GC
V°ôGQG U°ë«á cÑ«ôI e™ Gdõeø, hbó
Jμƒ¿ YÉeÓ eù°ÑÑÉ d∏ù°ôWÉ¿, GC… GC
f¡É J†°ÉY∞ GMàªÉ∫
M˘˘óhç e˘˘ôV¢ Gdù°˘˘ôW˘˘É¿ d˘ói G’T°˘î˘ÉU¢ Gd˘ª˘©˘ôV°˘«˘ø
dÓU°ÉHá H¬.
heø Gd©æÉU°ô GdªàƒGLóI Hû°μπ YÉΩ a» cπ U°Ñ¨á
c˘«˘ª˘Éhj˘á e˘ÉA G’hcù°˘é˘«˘ø hG’e˘ƒf˘«˘É∑. hc∏ªÉ cÉ¿ Y«ÉQ
G’hcù°é«ø eôJØ©É L©π Gdû°©ôI GC
cãô Geàü°ÉU°É hGC
cãô
V°©ØÉ. GeÉ G’eƒf«É∑ aÉf¬ j†°©∞ Gdù°ÓS°π Gdμ«ôGJ«æ«á
a˘˘» Gdû°˘˘©˘˘ôI hj˘˘ƒD
K˘˘ô Y˘˘∏˘≈ Gd˘≤û°˘«˘ôI hj˘ôa˘™ e˘ø fù°˘Ñ˘á
Jª££¡É.
Dr. Hussein Abdel-Hak
Ford Dental Group
Smile With Confidence
313.582.4800
5601 Schaefer Rd., Suite 101, Dearborn, MI 48126
Cosmetic Dentistry • Lumineers/Veneers • Implants • Root Canals
Or thodontics •Whitening (ZOOM) • Crowns & Bridges
• State-of-the-Art Facilities
• Flexible Appointments
• Most Insurances Accepted
• Discount Plans Accepted
• New PatientsWelcome
GMóç J≤æ«Éä WÖ G’S°æÉ¿
eƒGY«ó eæÉS°Ñá
f≤Ñπ e©¶º T°ôcÉä GdàÉC
e«ø
Jù°¡«Óä HÉdóa™
fôMÖ HÉdªôV°≈ GdéóO
LôGMá J骫π
•
J¨∏«∞ HƒGS°£á dƒeæ«ôR
•
RQGYá G’S°æÉ¿
•
S°ëÖ Gd©ü°ÖhGdôU°ôU°á
J≤ƒjº G’S°æÉ¿
•
JÑ«†¢ G’S°æÉ¿
•
Jôc«Ö Gdéù°ƒQ GdãÉHàá hGdªàëôcá
U°Ñ¨á Gdû°©ô J©ôV¢ Gdæù°ÉA dù°ôWÉ¿ Gd¨óI Gd∏«ªØÉhjá
