The Arab American News - page 39

U°ëà∂
10
2010 sahtak
d¨ÉdÑ«á GdæÉS¢, ’ Jμƒ¿ M∏ƒ∫ eû°μ∏á Gdù°ªæá
GC
h RjÉOI GdƒR¿, HÉd†°ôhQI, T°Ébá heôg≤á heμ∏Øá
eÉOjÉ .. GE
¿ Gfü°Ö GgàªÉe¡º a» f£É¥ ’ jàéÉhR KÓKá
GCeƒQ M«ÉJ«á, hg»: J©ójπ hV°Ñ§ GC
fƒG´ hcª«Éä
G’C
W©ªá hGdªû°ôhHÉä Gdà» j†°©ƒf¡É a» e©óGJ¡º
N˘˘Ó∫ hL˘˘Ñ˘˘Éä Gd˘˘£˘˘©˘ÉΩ, hJ˘ôJ˘«Ö J˘æ˘Éh∫ G’C
W˘©˘ª˘á
hGdªû°ôhHÉä GC
KæÉA GdƒLÑá GdƒGMóI, hJæ¶«º GC
hbÉä
hLÑÉä Gd£©ÉΩ NÓ∫ G’C
hbÉä Gdªîà∏Øá d∏«ƒΩ GdƒGMó.
hGdù°˘˘˘ƒD
G∫ Gd˘˘ò… j˘˘£˘˘ôM˘˘¬ GC
h j˘˘óhQ a˘˘» GC
Pg˘˘É¿
Gdμã«ôjø: gπ gæÉ∑ hS°«∏á S°¡∏á, ha» eàæÉh∫ jó
GC
MófÉ, jªμææÉ Gd∏éƒA GEd«¡É dîØ†¢ GdõjÉOI a» hR¿
Gd˘éù°˘º, hJ˘æû°˘«˘§ Y˘ª˘π Gd˘é˘¡˘ÉR Gd˘¡†°˘ª˘», hJëØ«õ
Yª∏«á Mô¥ Gdù°©ôGä GdëôGQjá GdªàôGcªá a» Gdéù°º
Y∏≈ g«Äá T°ëƒΩ?
hGdéƒGÜ HÉNàü°ÉQ, f©º, gæÉ∑ T°»A GE
PG eÉ
GC
Mù°æÉ G’S°àØÉOI eæ¬ hMôU°æÉ Y∏≈ JæÉhd¬ HÉfà¶ÉΩ,
a˘ÉE
¿ e˘Éc˘«˘æ˘á Gd˘©˘ª˘∏˘«Éä Gd쫪«ÉF«á-Gd뫃já S°ƒ±
Jæû°§, eÉ j©æ» Mô¥ cª«Éä GC
cÑô eø eîÉR¿ Gd£Ébá
GdªàôGcªá a» GC
Lù°ÉeæÉ, cªÉ S°ƒ± Jæû°§ Yª∏«Éä
g†°˘˘º Gd˘£˘©˘ÉΩ Gd˘ò… J˘æ˘Éhd˘¬, hY˘ª˘∏˘«˘Éä Ge˘àü°˘ÉU¢
G’Ce©ÉA d∏©æÉU°ô Gd¨òGF«á GdªØ«óI a«¬, hJæû°§ GC
j†°É
Yª∏«á GE
NôGê a†°Óä Gd£©ÉΩ YÑô GdàÑôR.
hgòG Gdû°»A gƒ GdªÉA.
GE
¿ G’C
T°îÉU¢ Gdòjø S°«ù°àØ«óh¿ eø G’fà¶ÉΩ
a» T°ôÜ GdªÉA gº GC
hdÄ∂ Gdòjø ’ jëôU°ƒ¿ YÉOI
Y∏≈ Jõhjó GC
Lù°Ée¡º HÉd쪫Éä GdÓReá eæ¬ Hû°μπ
j˘˘ƒe˘˘», hg˘˘ƒD
’A g˘˘º Z˘˘Éd˘Ñ˘«˘á Gd˘æ˘ÉS¢, hN˘ÉU°˘á a˘»
GdªæÉW≥ PGä GdªæÉñ GdëÉQ. hJ≤ƒ∫ GCeÉfóG cÉQdù°ƒ¿,
eójôI bù°º J¨òjá G’C
OGA GdÑóf» GdàÉH™ dÑôGeè {GC
OGA
GdôjÉV°««øz
ecnamrofreP ʼsetelhtA
a» Gdƒ’jÉä
GdªàëóI: {a» NÑôJ», aÉE
¿ ZÉdÑ«á GdæÉS¢ d«ù°ƒG Y∏≈
OQGj˘á H˘μ˘ª˘«˘á Gd˘ª˘ÉA Gd˘à˘» jû°˘ôH˘ƒf˘¡˘É N˘Ó∫ Gd˘«˘ƒΩ,
hZÉdѫࡺ ’ jàæÉhdƒ¿ Gd쪫á GdμÉa«á ’C
Lù°Ée¡º,
hgæÉ∑ Gdμã«ôh¿ Gdòjø jàæÉhdƒ¿ a≤§ fü°∞ cª«á
GdªÉA Gdò… JëàÉL¬ GC
Lù°Ée¡ºz.
GdªÉA hG’C
j†¢
GdªÉA gƒ Gdû°»A Gdò… H¬ Jæû°§ Gdë«ÉI a» cπ
GC
LõGA Gdéù°º, hNÉU°á Gd©ª∏«Éä Gd쫪«ÉF«á Gd뫃já
’S°à¡Ó∑ Gd¨òGA a» OGNπ GC
fù°éá hNÓjÉ Gdéù°º, GC
h
e˘˘É j˘˘©˘˘ô± H˘˘©˘˘ª˘∏˘«˘Éä G’C
j†¢ )Gd˘à˘ª˘ã˘«˘π Gd˘¨˘òGF˘»(
)e«àÉHƒd«õΩ(, hM«æªÉ fàëóç Yø JØÉYÓä c«ª«ÉF«á
aÉE
fæÉ fà©Éeπ e™ JØÉYÓä ’ JຠGE
’ GE
PG Jƒaôä Lª«™
GC
fƒG´ Gd©æÉU°ô hGd¶ôh± GdÓReá dëü°ƒ∫ GdàØÉYπ,
hG’C
gº, Jƒaô Gd쪫Éä GdÓReá eø J∏∂ Gd©æÉU°ô, h’
S°˘˘˘ô a˘˘˘» g˘˘˘òG, ’C
¿ g˘˘ò√ H˘˘Ñù°˘˘ÉW˘˘á T°˘˘ôh• Mü°˘˘ƒ∫
GdàØÉYÓä Gd쫪«ÉF«á.
hJ≤ƒ∫ Jôjæâ f«ù°∏ô, Gdªàîü°ü°á a» Gd©Óê
Gd£Ñ«©» heójôI eôcõ {HÉHàù°âz d∏£Ö GdôjÉV°»
a» fÉT°Ø«π a» h’já J«æ«ù°» G’Ce«ôc«á, GE
¿ GdªÉA
jóNπ a» cπ fƒ´ eø Gd©ª∏«Éä Gdà» Jéô… a» cπ
N∏«á HÉdéù°º, hM«æªÉ Jμƒ¿ Kªá MÉdá eø GdéØÉ±
HÉdéù°º, aÉE
¿ eù°àƒi fû°É• J∏∂ Gd©ª∏«Éä Gd뫃já
Gd˘μ˘«˘ª˘«˘ÉF˘«˘á S°˘ƒ± j˘à˘óf˘≈ Hû°˘μ˘π hGV°˘í, hN˘ÉU°á
Yª∏«Éä Jªã«π GS°à¡Ó∑ Gd©æÉU°ô Gd¨òGF«á, ’E
fàÉê
Gd˘£˘Éb˘á. hJ†°˘«˘∞: {Y˘ª˘∏˘«˘Éä G’C
j†¢ H˘É’C
S°˘ÉS¢ g˘»
S°∏ù°∏á eø GdàØÉYÓä Gd쫪«ÉF«á Gdà» Jéô… a»
NÓjÉ Gdéù°º, hGdëØÉ® Y∏≈ eù°àƒi WÑ«©» eø
Jƒaô Gdª«É√, jé©π J∏∂ GdàØÉYÓä Jéô… Hù°ÓS°á
hJæÉZº hS°¡ƒdá, hdƒ Mü°π f≤ü¢ a» cª«á GdªÉA
GdÓRΩ d∏î∏«á, Mà≈ Hª≤óGQ 1HÉdªÄá, aù°«μƒ¿ dòd∂
JÉC
K«ô S°∏Ñ» jƒD
O… GEd≈ GfîØÉV¢ eù°àƒi Mü°ƒ∫ J∏∂
GdàØÉYÓäz.
hcÉfâ GE
Mói GdóQGS°Éä Gd£Ñ«á bó GC
T°ÉQä GEd≈
GC
¿ G’C
T°îÉU¢ Gdò… jû°ôHƒ¿ KªÉf» cƒD
hS¢ eø GdªÉA
jƒe«É, GC
Y∏≈ a» Mô¥ G’C
fù°éá Gdà» Jîàõ¿ Gdù°©ôGä
GdëôGQjá )cÉdƒQ…(, e≤ÉQfá Hªø jû°ôHƒ¿ GC
QH™ cƒD
hS¢
GC
h GC
bπ eø GdªÉA jƒe«É.
hHÉdª≤ÉHπ, j©Éf» G’C
T°îÉU¢ Gdªü°ÉHƒ¿ HëÉdá
GdéØÉ±, fà«éá G’E
S°¡É∫ GC
h cãôI GE
aôGR Gd©ô¥ GC
h b∏á
T°ôÜ GdªÉA GC
h Z«ôgÉ, eø MÉdá G’E
Y«ÉA hGdà©Ö,
hJ˘μ˘ƒ¿ b˘óQI GC
Lù°˘Ée˘¡˘º e˘à˘óf˘«˘á Hû°˘μ˘π hGV°í, a»
GE
fàÉê Gd£Ébá.
GdªÉA hGd郴
gæÉ∑ YÓbá H«ø T°ôÜ GdªÉA hGdû°©ƒQ HÉd郴
hJæÉh∫ Gd£©ÉΩ, heø Gdü°©Ö Y∏≈ Gdéù°º Gdà©Ñ«ô
H£ôj≤á eîà∏Øá Yø LƒY¬ hY£û°¬, Hª©æ≈ GC
f¬, ha»
MÉ’ä e©«æá eø Gdû°©ƒQ HÉd©£û¢, jû°©ô GdªôA
HéØÉ± a» aª¬ GC
h Jà†°í d¬ GdôZÑá GdªéôOI a»
V°ôhQI Jõhjó Gdéù°º HÉdªÉA. hdμø a» GC
M«É¿ GC
Nôi,
jμƒ¿ Gdà©Ñ«ô Yø Gd©£û¢ HÉdû°©ƒQ HØôGÆ Gdª©óI
hGd郴, hdòG aÉE
¿ G’S°àéÉHá GdÓReá ’C
MófÉ Yæó
T°©ƒQ√ HÉd郴 bó Jμƒ¿ a≤§ eéôO T°ôÜ cÉC
S¢ eø
GdªÉA, Hó’ eø GC
cπ T°£«ôI )S°Éfóhjû¢( eø Gdû°ÉhQeÉ.
hcÉfâ YóI OQGS°Éä S°ÉH≤á bó ’M¶â a» fàÉFé¡É
GC
¿ T°ôÜ cÉC
S¢ hGMóI eø GdªÉA bÑ«π JæÉh∫ hLÑá
Gd£©ÉΩ, jƒD
O… GEd≈ Gdû°©ƒQ GdªÑμô HÉdû°Ñ™ hj≤∏π eø
a˘˘ôU°˘á J˘æ˘Éh∫ c˘ª˘«˘Éä c˘Ñ˘«˘ôI e˘ø Gd˘£˘©˘ÉΩ, hGE
M˘ói
GdóQGS°Éä, Y∏≈ S°Ñ«π GdªãÉ∫, ’M¶â GC
¿ gòG Gdù°∏ƒ∑
j≤∏π cª«á Gdù°©ôGä GdëôGQjá GdªàæÉhdá Hª≤óGQ 57
S°©ôI.
hS°Ñ≥ GC
¿ YôV°â GE
Mói GdóQGS°Éä G’Ce«ôc«á
Gdà» ’M¶â GC
¿ JæÉh∫ Gdû°ƒQHá GdªÉF«á Gdù°ÉF∏á a»
HóGjÉä JæÉh∫ GdƒLÑá Gd¨òGF«á, jƒD
O… GEd≈ N؆¢
cª«á Gdù°©ôGä GdëôGQjá Gdà» jàæÉhd¡É GdªôA a» J∏∂
GdƒLÑá Hæù°Ñá J؃¥ 02HÉdªÄá, e≤ÉQfá H©óΩ JæÉh∫
Gdû°ƒQHá a» J∏∂ GdªôM∏á GdªÑμôI eø hLÑá Gd£©ÉΩ.
hJ≤ƒ∫ Qjæ» e«∏àƒ¿, Gdªàîü°ü°á a» Gdà¨òjá heójôI
bù°º Gdà¨òjá HÉC
Mó GdÑôGeè G’Ce«ôc«á ’E
f≤ÉU¢ GdƒR¿,
GE
¿ Gdμã«ô eø GdæÉS¢ jéó GC
¿ T°ôÜ cÉC
S¢ eø GdªÉA
b˘Ñ˘«˘π hL˘Ñ˘á Gd˘£˘©˘ÉΩ, jù°˘¡˘π Y˘∏˘«˘¡º V°Ñ§ hGfà≤ÉA
fƒY«á hcª«á G’C
W©ªá Gdà» jÉC
c∏ƒf¡É. hGE
PG Jü°ƒQ
GC
MófÉ GC
¿ gò√ cª«á b∏«∏á, a∏«æ¶ô GEd≈ e≤óGQ eÉ jƒaô√
a» Gd«ƒΩ, GC
… 522S°©ôG, hgƒ eÉ S°«μƒ¿ GC
cãô eø 28
GCd∞ S°©ô NÓ∫ S°æá hGMóI! GC
… eÉ j≤ÉQÜ a≤ó fëƒ
42HÉhfóGk
)11c«∏ƒZôGeÉ( a» Gdù°æá!
GdªÉA hGdé¡ÉR Gd¡†°ª»
h’ J≤àü°ô aÉFóI T°ôÜ GdªÉA bÑπ JæÉh∫ hLÑá
Gd£©ÉΩ, Y∏≈ V°Ñ§ hJæ¶«º cª«á eÉ jÉC
c∏¬ GC
MófÉ, GB
¿
PG∑, Hπ gƒ S°∏ƒ∑ jù°ÉYó Y∏≈ Jæû°«§ Yª∏«á Gd¡†°º,
hL˘©˘π Gd˘é˘¡˘ÉR Gd˘¡†°˘ª˘» GC
b˘óQ Y˘∏˘≈ g†°˘º Gd˘£©ÉΩ,
hT°ôÜ GdªÉA GdÑÉQO LóG, GC
h Gdª†°É± GEd≈ eμ©ÑÉä
Gdã∏è, bÑπ GC
h GC
KæÉA JæÉh∫ hLÑá Gd£©ÉΩ, d¬ aÉFóI
NÓ∫ Yª∏«á Gd¡†°º. hcÉfâ GE
Mói GdóQGS°Éä Gd£Ñ«á
bó ’M¶â GC
¿ T°ôÜ GdªÉA, GC
h Z«ô√ eø Gdªû°ôhHÉä
Gd˘Ñ˘ÉQOI L˘óG GC
h Gd˘ª˘ª˘õhL˘á H˘ª˘μ˘©˘Ñ˘Éä Gd˘ã∏è, jëå
Gdé¡ÉR Gd¡†°ª» Y∏≈ Mô¥ cª«á 01S°©ôI MôGQjá
GE
V°Éa«á NÓ∫ Yª∏«á Gd¡†°º, e≤ÉQfá Hû°ôÜ S°ƒGFπ
PGä MôGQI e≤ÉQHá dëôGQI Gd¨ôaá. hJ≤ƒ∫ e«∏àƒ¿:
{Gd˘ª˘ÉA jù°˘ÉY˘ó Gd˘μ˘∏˘«˘à˘«˘ø d˘∏˘©˘ª˘π H˘μ˘ØÉAI hGd≤«ÉΩ
Hàü°Ø«á GC
… eƒGO jéÖ Gdàî∏ü¢ eæ¡É, hNÉU°á GdªƒGO
Gdà» bó Jàù°ÑÖ HÉ’Eeù°É∑, hdòG ZÉdÑÉ eÉ j©Éf» eø
G’Eeù°É∑ GC
hdÄ∂ G’C
T°îÉU¢ Gdòjø ’ jû°ôHƒ¿ cª«Éä
cÉa«á eø GdªÉAz.
c˘˘ª˘˘É GC
¿ T°˘˘ôÜ Gd˘˘ª˘˘ÉA, jù°˘˘¡˘˘π Y˘˘ª˘π G’Cd˘«˘É±
Gd¨òGF«á a» GE
RGdá G’Eeù°É∑ hJëù°«ø GE
NôGê a†°Óä
d˘˘«˘˘æ˘˘á hS°˘˘¡˘˘∏˘˘á G’E
N˘ôGê, hd˘òG a˘ÉE
¿ J˘æ˘Éh∫ G’Cd˘«˘É±
Gd˘˘æ˘˘Ñ˘˘ÉJ˘˘«˘˘á, GC
h J˘˘æ˘Éh∫ GC
M˘ó GC
f˘ƒG´ G’C
Ohj˘á Gd˘ªo
˘∏˘« q
˘æ˘á
dª©Édéá G’Eeù°É∑, jà£∏Ö T°ôÜ GdªÉA H쪫á GC
cÑô eø
Gdª©àÉO, c» jëü°π GdªôA Y∏≈ GdØÉFóI GdªôLƒI eø
J∏∂ G’Cd«É± GC
h G’C
Ohjá.
GdªÉA hGdμ∏≈
hgæÉ∑ GCeô GB
Nô, hgƒ GC
¿ Gdù°ÑÖ G’C
cÑô dëü°ƒ∫
GCdº Mü°ÉI Gdμ∏≈ gƒ GdéØÉ± Gdªõeø, hM«æªÉ ’
jû°ôÜ GdªôA Gd쪫á GdÓReá eø GdªÉA, aÉE
¿ GdμÉdù°«ƒΩ
hGdª©ÉO¿ G’C
Nôi JàôGcº a» Gdμ∏≈ hGdу∫, eÉ jü°©Ö
Y∏≈ Gdμ∏» Jü°Ø«à¡É hGE
NôGL¡É, hHÉdàÉd» S°ààμƒ¿
H∏ƒQGä, Jàëƒ∫ e™ cãôI GdàôGcº GEd≈ Mü°ÉI. heªÉ
jÓM¶¬ GC
WÑÉA G’C
WØÉ∫ a» Gdù°æƒGä GdªÉV°«á, GQJØÉ´
GE
U°ÉHÉä G’C
WØÉ∫ Hëü°ÉI Gdμ∏≈, hj©à≤óh¿ GC
¿ Kªá
YƒGeπ GC
Oä GEd≈ fû°ƒA gò√ Gdªû°μ∏á, eæ¡É GC
¿ H©†¢
G’C
WØÉ∫ ’ jû°ôHƒ¿ cª«Éä cÉa«á eø GdªÉA Gdü°Éa»,
hjàæÉhdƒ¿ Gdªû°ôhHÉä Gd¨ÉRjá, GE
V°Éaá GEd≈ GC
¿ Gdù°ªæá
GQJØ©â H«ø G’C
WØÉ∫, hGC
U°Ñí JæÉh∫ G’C
W©ªá Z«ô
Gdü°ë«á YÉOI G’C
WØÉ∫.
hj≤ƒ∫ GdócàƒQ QhHôä hjù¢, QF«ù¢ bù°º WÖ
Gd˘˘μ˘˘∏˘˘≈ d˘˘ÓC
W˘˘Ø˘É∫ H˘ª˘ôc˘õ {hjù°˘àû°˘«ù°˘à˘ôz Gd˘£˘Ñ˘»
H櫃jƒQ∑: {GC
fÉ a» eéÉ∫ WÖ G’C
WØÉ∫ eæò 03YÉeÉ,
hGEd≈ Yû°ô S°æƒGä e†°â, eø GdæÉOQ LóG GC
¿ Jôi
MÉ’ä Mü°ÉI Gdμ∏≈ dói G’C
WØÉ∫, heƒD
NôG, GQJØ©â
G’E
U°ÉHÉä Hû°μπ OQGeÉJ«μ» eã«ôz.
M∏ƒ∫ Yª∏«á d≤∏á T°ôÜ GdªÉA
- JæÉh∫ cÉC
S°É eø GdªÉA bÑπ hLÑá Gd£©ÉΩ,
hcÉC
S°É GC
Nôi NÓ∫ GdƒLÑá GC
h H«ø GdƒLÑà«ø.
- bÑπ Gd≤«ÉΩ HÉdªé¡ƒO GdÑóf», GT°ôÜ cÉC
S°É
eø GdªÉA. - GMªπ e©∂ a» ZÉdÑ«á Jæ≤ÓJ∂ YуI
U°¨«ôI eø Gdª«É√ Gdª©óf«á, hGT°ôÜ eæ¡É H«ø GdØ«æá
hG’C
Nôi.
- V°™ GCeÉe∂ Y∏≈ WÉhdá GdªμàÖ cÉC
S°É eª∏ƒAI
HÉdªÉA, h’ Jæù¢ GC
¿ Jû°ôH¡É.
- GC
KæÉA eû°ÉgóI Gdà∏Øõjƒ¿ GC
h bôGAI Gdü°ë∞,
V°™ HéƒGQ∑ cÉC
S°É eª∏ƒAI HÉdªÉA, h’ Jæù¢ GC
¿ Jû°ôÜ
eæ¡É.
- V°™ OGFªÉ cÉC
S°É eø GdªÉA Y∏≈ Gd£Éhdá
Gdü°¨«ôI HéƒGQ Gdù°ôjô, hGE
PG eÉ GS°à«≤¶â Y£û°ÉfÉ
HÉd∏«π, GC
h a» Gdü°ÑÉì, GT°ôÜ eø GdμÉC
S¢.
GdªÉA jîØ
†¢ GdƒR¿ hjëô¥
Gdû°ëƒΩ
1...,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38 40,41,42,43,44,45,46,47,48
Powered by FlippingBook