The Arab American News - page 43

fÑòI Yø GdªÉQjéƒGfÉ
GdªÉQjéƒGfÉ gƒ GC
cãô eÉOI eîo
óQI Jù°àîóΩ Y∏≈
eù°àƒi Gd©Édº, Mù°Ö J≤ÉQjô e涪á Gdü°ëá Gd©Édª«á
h Gd˘¡˘«˘Ä˘Éä Gd˘©˘Éd˘ª˘«˘á Gd˘ª˘æ˘Ñ˘ã˘≤˘á Yø G’Ceº GdªàëóI
GdîÉU°á HªμÉaëá GdªîóQGä, a¡ƒ T°ÉF™ G’E
fàû°ÉQ H«ø
b˘£˘É´ c˘Ñ˘«˘ô e˘ø Gdû°˘Ñ˘ÉÜ, N˘ÉU°˘ák
Gd˘ª˘ôGg≤«ø hGC
j†°Ék
GdÑÉd¨«ø a» GC
YªÉQ eîà∏Øá. hbó X¡ô a» Gdù°à«æ«Éä
eø Gd≤ô¿ GdªÉV°» GS°àîóGΩ GdªÉQjéƒGfÉ cªƒV°á H«ø
U°˘Ø˘ƒ± Gdû°˘Ñ˘ÉÜ Gd˘ª˘©˘ÉQV°˘«˘ø d˘∏˘ôGC
S°˘ª˘Éd«á a» Oh∫
GC
hQhH˘É Gd˘¨˘ôH˘«˘á hGd˘ƒ’j˘Éä Gd˘ª˘à˘ë˘óI, M˘à˘≈ GC
U°˘Ñ˘í
J˘óN˘«˘ø Gd˘ª˘ÉQj˘é˘ƒGf˘É jo
˘©˘à˘Ñ˘ô f˘ƒY˘Ék
e˘ø GdμØÉì V°ó
GdôGC
S°ªÉd«á..! hbÉO gò√ GdªƒLá aæÉfƒ¿ cÑÉQ eãπ aô¥
Gd¨æÉA Gd¡«Ñ«á.
eÉOI GdªÉQjéƒGfÉ hGdà» Jo
õQ´ a» eæÉW≥ e©ôhaá a» Gd©Édº, M«å jຠGS°àîóGΩ GC
hQG¥ hdØ¡É hJóN«æ¡É,
hgò√ Gd©ÉOI eo
æàû°ôI H«ø b£É´ cÑ«ô eø Gdû°ÑÉÜ
GdªÉQjéƒGfÉ d«ù¢ cªÉ j¶ø GdÑ©†¢ HÉC
f¬ d«ù¢ d¡É GC
V°ôGQ h GC
f¬ ’ jo óeø Y∏«¡É.. a¡òG N£ÉC
T°ÉF™ Mà≈
H«ø Gdªà©∏ª«ø hGdªã≤Ø«ø, M«å jô q
hê GdÑ©†¢ HÉC
¿ Gdëû°«û¢ jo
ù°ÉYó Y∏≈ G’E
HóG´ hjƒS°™ Gdî«É∫ eªÉ jóa™
H©†¢ Gdòjø jμàу¿ hjo
ÑóYƒ¿ HàóN«ø GdªÉQjéƒGfÉ hgò√ GC
j†°Ék
T°ÉF©á Z«ô U°ë«ëá. GdªÉQjéƒGfÉ eÉOI eîóQI
JƒD
Kô Y∏≈ GdóeÉÆ Hû°μπ cÑ«ô h J©ÉW» GdªÉQjéƒGfÉ dù°æƒGäm
Wƒj∏á jƒD
O… GEd≈ V°ªƒQ a» GdóeÉÆ hG’E
V°ôGQ
HÉdƒXÉF∞ Gd©≤∏«á d∏ªóeø. hGE
V°Éaá dÓC
V°ôGQ Gdü°ë«á d∏ªÉQjéƒGfÉ aÉE
¿ d¬ e†°ÉQGk
GLàªÉY«á ’ Jo
ëü°≈
HóGC
Gd©ªπ HàæØ«ò bÉfƒ¿ GdªÉQjéƒGfÉ Gd£Ñ» a»
e«û°«¨ø GYàÑÉQG eø f«ù°É¿ )GC
Hôjπ( 9002, hHôZº Pd∂
’ RG∫ H©†¢ GdªôV°≈ jû°àμƒ¿ eø U°©ƒHá Gdëü°ƒ∫
Y∏≈ gòG Gd©≤ÉQ. cªÉ jàëÉT°≈ Gd©ójó eø G’C
WÑÉA
Jƒa«ô Pd∂ Nû°«á GdóNƒ∫ a» {eàÉgÉäz Y∏≈ Mó
bƒd¡º.
hcÉ¿ GdæÉNу¿ a» Gdƒ’já GLÉHƒG H`{f©ºz a»
Jû°ôjø GdãÉf» )fƒaªÑô( 8002Y∏≈ eû°ôh´ bÉfƒ¿ eø
T°ÉC
f¬ GJÉMá GdØôU°á GeÉΩ eôV°≈ a» MÉ’ä e©«æá,
eø RQGYá hGS°àîóGΩ GdªÉQjéƒGfÉ HÉfØù°¡º, hJû°ªπ
J∏∂ GdØÄÉä eôV°≈ Gdù°ôWÉ¿, f≤ü¢ GdªæÉYá Gdªμàù°Ñá
)GjóR(, Jü°∏Ö G’fù°éá Gdªà©óO hGd¨ÓjμƒeÉ.
HÉdæù°Ñá d` f«∂ )15YÉeÉ( hGdò… W∏Ö YóΩ Pcô
GS°ª¬ cÉeÓ bÉ∫ G¿ Gd≤Éfƒ¿ NØ∞ eø G’B
’Ω Gdªõeæá
Gd˘à˘» c˘É¿ j˘©˘Éf˘» e˘æ˘¡˘É GK˘ô Gd˘ë˘ÉOç Gd˘ª˘ôhQ… Gd˘ò…
J©ôV¢ d¬ bÑπ 51YÉeÉ, a¡ƒ Z«ô bÉOQ Y∏≈ Gd©ªπ
hfÉOQG eÉ j¨ÉOQ eμÉ¿ GbÉeଠa» e≤ÉW©á hGT°£æƒ.
GC
V°É± {GdæÉS¢ j©à≤óh¿ G¿ gæÉ∑ Y≤Éb«ô cã«ôI
jªμæ∂ GNògÉ d∏àîØ«∞ eø G’B
’Ωz aÉ’Cdº eø hL¡á
f˘˘¶˘˘ô√ g˘˘ƒ e˘˘ø Gc˘˘ã˘˘ô Gdû°˘˘μ˘Éhi T°˘«˘ƒY˘É a˘» GhS°˘É•
GdªƒGWæ«ø a» Gdƒ’jÉä GdªàëóI, hGdë≤«≤á Gf¬ ’
jƒLó S°ƒi GC
QH©á GC
h Nªù°á aÄÉä eø Gd©≤Éb«ô Gdà»
jªμø d¡É GdàîØ«∞ eø G’B
’Ω, hcπ hGMó eæ¡É d¬ GB
KÉQ
S°∏Ñ«á Y∏≈ Gdªói Gd£ƒjπ.
f˘«∂ j˘©˘ô± Y˘ø g˘ò√ Gd˘©˘≤˘Éb˘«˘ô, a˘≤˘ó GS°˘àîóΩ
G’C
a«ƒ¿ hGdªƒQa«ø S°æƒGä YójóI, bÉ∫ G¿ GdªÉQjéƒGfÉ
J≤∏ü¢ JæÉhd¬ d∏ªƒGO Gdªù°μæá Hæù°Ñá 04HÉdªÄá, dμæ¬
bÉ∫ Gf¬ cÉ¿ jéó U°©ƒHá a» Gd©ãƒQ Y∏≈ WÑ«Ö jü°∞
d¬ GdªÉQjéƒGfÉ c©Óê, hGdù°ÑÖ a» QGC
j¬ G¿ e©¶º
G’WÑÉA dº jμƒfƒG Y∏≈ GWÓ´ Hã≤Éaá Gd≤Éfƒ¿ Gh Gf¡º
’ jƒOh¿ GdàƒQ•.
hLó f«∂ eƒD
NôGk
GdócàƒQ QhHôä c«æƒjπ a»
eójæá Jôh…, G’B
¿ gòG Gd£Ñ«Ö eàîü°ü¢ a» J≤««º
eôV°≈ j£∏у¿ eø Gdƒ’já GE
PfÉ ’S°àîóGΩ GdªÉQjéƒGfÉ
Gd£Ñ«á. hj≤ƒ∫ c«æƒjπ {GPG GS°à£©â G¿ J†°™ fØù°∂
eμÉ¿ GC
Mó j©Éf» M≤É eø GB
’Ω T°ójóI, M«æ¡É dø Jéó
GCeÉe∂ eØôG, aμπ T°»A jôL™ Gdªôj†¢ Gd≈ GB
’e¬, Gf¡É
M≤É Wôj≥ eôYÖ a» Gdë«ÉIz.
d˘˘«˘˘æ˘˘óG a˘˘Éf˘˘» e˘˘ª˘˘ôV°˘˘á e˘˘ª˘ÉQS°˘á a˘» Y˘«˘ÉOI
{c˘˘ÉQe˘˘Éf˘˘ƒS¢z d˘˘∏ù°˘˘ôW˘˘É¿ a˘˘» Oj˘˘à˘ôhjâ, b˘Édâ G¿
{cÉQeÉfƒS¢z ’ Jù°ªí HÉdàóN«ø eø G… fƒ´ a»
eôGa≤¡É HªÉ a» Pd∂ GdªÉQjéƒGfÉ, dμø Gdªù°àû°Ø≈
jü°∞ dªôV°É√ Y≤ÉQ {eÉQjæƒ∫z hgƒ HªãÉHá MуÜ
J냅 Yæü°ô {J» GC
Jû¢ S°»z )GdªÉOI GdØ©Édá a»
GdªÉQjéƒGfÉ(, dμæ¡É bÉdâ G¿ gòG GdóhGA ’ j©£»
eØ©ƒ’ e¡óFÉ càóN«ø GdªÉQjéƒGfÉ Gh GS°àæû°Éb¡É.
b˘˘˘Édâ Gj†°˘˘˘É G¿ H˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘ª˘˘˘ôV°˘˘˘≈ j˘˘˘ÉN˘˘òh¿
GdªÉQjéƒGfÉ Oh¿ Gdƒ´ ’LôGAGä Gdƒ’já GC
h Hóh¿
Gdëü°ƒ∫ Y∏≈ GP¿ HõQGYà¡É ’S°àîóGeÉJ¡º Gdû°îü°«á,
e©¶º gƒD
’A gº eƒGW惿 eù°æƒ¿, hdòd∂ QHªÉ jμƒfƒ¿
d˘º j˘à˘©˘ÉW˘ƒg˘É a˘» Gd˘ª˘ÉV°˘», M˘«˘ø c˘Éf˘ƒG T°˘Ñ˘Éf˘Éz,
hGV°Éaâ M«ø GS°ÉC
∫ gƒD
’A, eÉ GPG cÉ¿ gæÉ∑ GMó
jù°˘˘ÉY˘˘óg˘˘º a˘˘» J˘˘©˘˘ÉW˘˘«˘˘¡˘˘É, j˘˘≤˘ƒd˘ƒ¿ G¿ GM˘Ø˘ÉOg˘º
jù°ÉYóhf¡º a» Pd∂.
f«∂ jà≤óΩ H£∏Ö dõQGYá GdªÉQjéƒGfÉ ’S°àîóGe¬
GdîÉU¢, dμæ¬ jàù°ÉA∫ dªÉPG ’ J≤óΩ Gdƒ’já Y∏≈
GY£ÉA e©∏ƒeÉä Mƒ∫ c«Ø«á Gdëü°ƒ∫ Y∏≈ HòhQ Gh
T°àÓä GdªÉQjéƒGfÉ, hbÉ∫ gæÉ∑ fƒGO a» e«û°«¨ø
J©æ» Hà≤ójº G’QT°ÉO a» e†°ªÉQ GdªÉQjéƒGfÉ Gd£Ñ«á,
hgƒ jÉCeπ G¿ j£ƒQ Gd≤Éfƒ¿ a» e«û°«¨ø dàù°¡«π
GdƒU°ƒ∫ Gd≈ gòG Gd©≤ÉQ. h bÉ∫ {dªÉPG gº eü°ôh¿ Y∏≈
GjòGA GdªôV°≈. H©†¢ gƒD
’A Y∏≈ MÉaá Gdªƒä, a¡º
’jù°à£«©ƒ¿ GjéÉO Wôj≥ GB
Nô d∏àîØ«∞ Y桺, aÉC
’ Jù°à£«™ Jü°ƒQ gòG eÉ dº J©É¿, hGPG YÉf«â eæ¬
jü°Ñí Gdƒbâ eàÉC
NôG dਫô QGC
j∂z.
jû°ÉQ Gd≈ G¿ 71Gd∞ eôj†¢ bóeƒG W∏ÑÉä
d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ H£ÉbÉä GdªÉQjéƒGfÉ Gd£Ñ«á eæò f«ù°É¿
)GHôjπ( 9002Hëù°Ö hRGQI Gdü°ëá a» e«û°«¨ø, Jº
GU°óGQ 9GB
’± JôN«ü¢ GV°Éaá Gd≈ 4GC
’± Jü°ôjí
d©Ée∏«ø a» J≤ójº gò√ Gdîóeá.
hd∏àù°é«π Y∏≈ ’Fëá eù°àîóe» GdªÉQjéƒGfÉ
jàëຠY∏≈ GdªôV°≈ Gdëü°ƒ∫ Y∏≈ QS°Édá -d«ù¢
hU°Øá- eø WÑ«Ö eéÉR a» Gdƒ’já, jû°¡ó a«¡É HÉC
¿
JóN«ø GdªÉQjéƒGfÉ eØ«ó ’C
hV°ÉY¡º Gdü°ë«á.
hjû°ªπ Gd≤Éfƒ¿ Gdéójó G’C
T°îÉU¢ Gdªü°ÉH«ø
H˘ƒg˘ø Lù°˘ó… H˘ª˘ø a˘«˘¡˘º e˘ôV°˘≈ Gdù°˘ôW˘É¿, hGd˘õQ¥
)GdªÉA G’C
RQ¥ a» Gd©«æ«ø( hGd`{GC
jàû¢ GB
… a»-G’C
jóRz
hGd˘à˘¡˘ÉÜ Gd˘μ˘Ñ˘ó Gd˘ƒH˘ÉF˘» hJü°˘∏Ö G’C
fù°˘éá GdéÉfÑ»
hGdîô± )GdõgÉjªô( hG’CeôGV¢ Gdªõeæá, GC
h G’C
T°îÉU¢
Gdòjø jæéº Yø YÓL¡º GC
YôGV¢ LÉfÑ«á e†°ôI eãπ
G’B
’Ω Gd˘˘ª˘˘Ñ˘˘ôM˘á hGd˘à˘≤˘«˘ƒD
Gd˘ë˘ÉO hf˘ƒH˘Éä Gdü°˘ô´ GC
h
Gdà≤∏ü°Éä Gd©†°∏«á GdëÉOI cà∏∂ Gdà» jù°ÑÑ¡É eôV¢
Jü°∏Ö G’C
fù°éá Gdªà©óO.
dμø Gd©ójó eø G’C
WÑÉA jÑóh¿ T°μƒcÉk
GE
RGA gòG
Gd©Óê hjôa†°ƒ¿ G’fîôG• a» J£Ñ«≤¬ Y∏≈ eôV°Égº
c˘ª˘É j˘ƒV°˘í Gd˘ª˘ój˘ô Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò… d`{L˘ª˘©«á e«û°«¨ø
d∏ªÉQjéƒGfÉ Gd£Ñ«áz Zôj≠ aôGfù°«ù°μƒ Gdò… J≤ƒΩ
RhLଠHî∏§ GdªÉQjéƒGfÉ e™ c©∂ Gdû°ƒcƒ’ dàù°μ«ø
GC
hLÉ´ Gd¶¡ô LôGA V°ªƒQ Y†°∏» Jù°ÑÑâ H¬ GE
U°ÉHà¡É
Hû°∏π G’C
WØÉ∫ a» U°¨ôgÉ.
hj˘ƒV°˘í a˘ôGfù°˘«ù°˘μ˘ƒ GC
¿ Gd˘ª˘ƒD
S°ù°˘Éä Gd˘£˘Ñ˘«˘á
GdôF«ù°«á hGd©«ÉOGä GdμÑ«ôI GdªôJÑ£á Hªù°àû°Ø«Éä
J˘ôa†¢ Gdù°˘ª˘Éì d˘ª˘ôV°˘Ég˘É H˘ÉS°˘à˘î˘óGΩ Gd˘ª˘ÉQj˘éƒGfÉ
Gfù°éÉeÉk
e™ S°«ÉS°ÉJ¡É Gd©ÓL«á.
hbÉeâ {Gd骩«á Gd£Ñ«á a» h’já e«û°«¨øz
hGdà» GYàôV°â Y∏≈ e≤àôì GdªÉQjéƒGfÉ Gd£Ñ«á a»
fƒaªÑô GdªÉV°», Hàëòjô GC
Y†°ÉF¡É GdÑÉd≠ YóOgº 61
GCd∞ WÑ«Ö ’dàõGΩ GC
bü°≈ OQLÉä Gdë«£á bÑπ GC
¿
j˘æü°˘ë˘ƒG e˘ôV°˘Ég˘º H˘Éd˘ëü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ H˘£˘Éb˘Éä gƒjá
GS°àîóGΩ GdªÉQjéƒGfÉ, Y∏ªÉk
GC
¿ Gd≤Éfƒ¿ Gdéójó jëü°ø
G’C
W˘Ñ˘ÉA V°˘ó Y˘ª˘∏˘«˘Éä Gd˘à˘ƒb˘«˘∞ hGd˘ª˘ë˘Éc˘ª˘á GC
h GC
Y≤ƒHÉä e¡æ«á a» MÉ∫ JƒU°«á eôV°Égº HÉd∏éƒA GEd≈
gòG Gd©Óê, hbó GC
bóeâ Gdªëμªá Gd©∏«É G’Ce«ôc«á Y∏≈
JÑæ» MªÉjá G’C
WÑÉA a» h’jÉä GC
Nôi.
h’ jù°à£«™ G’C
WÑÉA Jëôjô hU°ØÉä YÓL«á
HÉdªÉQjéƒGfÉ WÉdªÉ GC
¿ GE
OGQI GdóhGA hGd¨òGA G’Ce«ôc«á
)GC
± O… GC
…( Jü°˘˘æ˘˘∞ g˘˘ò√ Gd˘˘ª˘˘ÉOI a˘˘» Y˘˘óGO Gd˘˘ª˘˘ƒGO
Gd˘ª˘ë˘¶˘ƒQI e˘ã˘π Gd˘¡˘«˘ôhj˘«˘ø he˘ƒGO Gd˘¡∏ƒS°á Gdà» ’
GS°˘à˘î˘óGΩ W˘Ñ˘«˘Ék
d˘¡˘É hg˘æ˘É∑ GEe˘μ˘Éf˘«˘á YÉd«á ’E
S°ÉAI
GS°àîóGe¡É. hJ؆°π {Gd骩«á Gd£Ñ«á a» e«û°«¨øz
GE
LôGA Gdªõjó eø G’C
HëÉç d∏àëô… Yø aƒGFó WÑ«á
eëàª∏á d∏ªÉQjéƒGfÉ, a» MÉ∫ hLƒOgÉ.
GC
jø GC
U°Ñí bÉfƒ¿ GdªÉQjéƒGfÉ Gd£Ñ» a» e«û°«¨ø?
.. GdªÉQjéƒGfÉ Jù°ÑÖ S°ôWÉ¿
GdôFá Gcãô eø GdàÑ≠
Gcàû°∞ Y∏ªÉA a» f«ƒRj∏æóG GC
¿ JóN«ø S°«éÉQI eëû°ƒI HÉdªÉQjéƒGfÉ j©ÉO∫ JóN«ø 02S°«éÉQI
YÉOjá eø M«å GMàªÉ∫ Gdàù°ÑÖ a» G’U°ÉHá Hù°ôWÉ¿ GdôFá hMòQhG eø {hHÉAz S°ôWÉ¿ GdôFá Hù°ÑÖ
GdªÉQjéƒGfÉ.
hGC
X¡ôä OQGS°Éä GC
Lôjâ a» gòG Gdü°óO G¿ GdªÉQjéƒGfÉ jªμø GC
¿ jù°ÑÖ Gdù°ôWÉ¿ hdμø dº jƒD
cã«ô eæ¡É hLƒO U°∏á bƒjá H«ø JóN«ø GdªÉQjéƒGfÉ hG’U°ÉHá GdØ©∏«á Hù°ôWÉ¿ GdôFá.
ha» e≤É∫ fû°ô a» GdóhQjá G’hQhH«á d∏é¡ÉR GdàæØù°» bÉ∫ Gd©∏ªÉA Gf¬ jªμø Jƒb™ Jù°ÑÖ
GdªÉQjéƒGfÉ a» GV°ôGQ HÉdªªôGä Gd¡ƒGF«á GC
cãô eø GdàÑ≠ ’¿ ONÉf¬ jëàƒ… Y∏≈ V°©∞ GdªƒGO
Gdªù°ôWæá GdªƒLƒOI a» S°éÉFô GdàÑ≠ hcòd∂ Gd≤£ôG¿. cªÉ GC
¿ Wôj≤á GdàóN«ø PGJ¡É Jõjó eø GMàªÉ∫
G’U°ÉHá HÉdªôV¢ HªÉ GC
¿ S°éÉFô GdªÉQjéƒGfÉ ’ jéô… JóN«æ¡É a» Gd©ÉOI HªôT°í eÓFº hJù°à¡∏∂ c∏¡É
J≤ôjÑÉ eªÉ jõjó eø cª«á GdóNÉ¿ Gdò… jù°àæû°≤¬ GdªóNø.
còd∂ aÉ¿ eóNø GdªÉQjéƒGfÉ jÉC
Nò fØù°É GC
cãô Yª≤É hdØàôI GC
Wƒ∫ eªÉ jù°¡π JôS°Ö GdªƒGO
Gdªù°ôWæá a» GdªªôGä Gd¡ƒGF«á hY∏≈ GdôFà«ø.
hbÉ∫ Qjàû°ÉQO H«õd» eø e©¡ó G’HëÉç Gd£Ñ«á a» f«ƒRj∏æóG {gæÉ∑ Jôc«õGä GC
Y∏≈ eø GdªƒGO
Gdªù°ôWæá a» ONÉ¿ GdªÉQjéƒGfÉ hG’eô Gdªë«ô HÉdæù°Ñá Gd«æÉ gƒ GC
f¬ dº Jéô GC
HëÉç cÉa«á Y∏≈
GdªÉQjéƒGfÉ a» M«ø GC
¿ gæÉ∑ Gdμã«ô eø G’HëÉç Y∏≈ GdàÑ≠z.
U°ëà∂
6
2010 sahtak
1...,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42 44,45,46,47,48
Powered by FlippingBook